悬崖菊

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
谁令此花热,衣香盈古丘
倒悬消几日,相望是何秋
无主偏增媚,临波始欲愁
名园尘暗动,不待雨风收
译文 / 白话释义

是谁让这菊花如此炽热,衣香在古老的山丘间弥漫。倒挂着消逝了几日,相互遥望是何年秋。没有主人却更加妩媚,临近水波才开始显露出忧愁。著名的园林在尘土中暗暗涌动,不必等到风雨停歇。

注释

衣服上的香气,常用来形容人的气质或环境的氛围。;古老的山丘,通常带有历史的沧桑感和宁静的氛围。;头朝下悬挂,这里形容菊花倒挂的姿态,给人一种奇特的视觉感受。;没有主人,意味着菊花无人照料,处于一种自由而又孤独的状态。;临近水波,描绘了菊花靠近水面的情景,增添了一种灵动的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘谁令此花热’,将菊花赋予了人的情感,生动形象地写出了菊花的独特之处。情感表达上,通过描绘悬崖菊的姿态和处境,表达了一种孤独、寂寞的情感,同时也流露出对其命运的感慨。意境营造方面,‘倒悬’‘临波’等景象营造出一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感叹世间万物的无常和命运的无奈,以悬崖菊为载体,抒发了作者内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。