轩辕

清 · 毛澄 · 七言律诗

原文
轩辕宫殿玉山西,瑶水曾巡八马蹄。
万国爻闾王会少,七雄裨海霸图低。
从知斗蚌无生鹬,须识连鸡有骇犀。
日入虞渊天所覆,不应空恃一丸泥。
译文 / 白话释义

轩辕黄帝的宫殿在玉山之西,他曾经骑着八骏巡游于瑶水之地。如今万国朝会的盛景已经很少见了,战国七雄在边陲海外争雄称霸的图谋也显得格局低下。要知道争斗的双方往往没有赢家,就像鹬蚌相争,也要明白联盟内部存在隐患,如同绑在一起的鸡会惊到犀牛。太阳落入虞渊是上天的安排,不应该空自依靠一点小小的力量(一丸泥)就想据守。

注释

古代的一种门阙之类的建筑,这里借指万国朝会的场所。;小海,这里用来形容战国七雄争雄的范围相对狭小,格局不高。;蚌相互争斗,这里运用了鹬蚌相争的典故,比喻双方争斗没有好结果。;缚在一起的鸡,比喻互相牵制,不能并容的双方。;神话传说中日入之处。;一粒泥丸,比喻弱小的军事力量,这里表示不应凭借微弱力量盲目行事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘轩辕’指代黄帝,‘八马蹄’暗指周穆王的八骏巡游等典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。‘爻闾’‘裨海’等词显示出诗人用词的古雅和学识的渊博。情感表达方面,诗中透露出一种对世事兴衰、诸侯争霸的感慨与批判。对往昔盛世的怀念以及对当下争雄的不屑。在意境营造上,通过描绘轩辕宫殿、瑶水等宏大而古老的意象,与如今万国、七雄的状况形成鲜明对比,构建出一种时空交错、今非昔比的意境。主题思想上,诗人似乎在借古讽今,警示人们争斗的无谓和应认清局势,不要妄图凭借微弱的力量抵抗大势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。