宣政末所作
五代 · 马定国 · 七言绝句
原文
山杏山桃取次开,红红白白上楼台
移将海底珊瑚树,乞与人家也不栽
译文 / 白话释义
山杏和山桃依次开放,红红白白的花朵爬上了楼台。把海底的珊瑚树移栽过来,即使送给人家人家也不会栽种。
注释
依次,一个接一个地。表示有秩序地进行。如‘桃花取次开’,即桃花依次开放。;给予,送给。‘乞与人家’就是送给人家。这里表达了一种主动给予的意味。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将山杏山桃的自然绽放与海底珊瑚树的不被栽种进行对比,突出了山杏山桃的平凡却自然之美。情感表达上,通过对山杏山桃的描绘,流露出一种对自然之美的喜爱和对平凡事物的赞美之情。意境营造上,描绘出了楼台之上,山杏山桃红红白白竞相开放的绚烂景象,营造出一种充满生机和活力的意境。主题思想上,或许是在感慨自然之美无需刻意雕琢,就如那山杏山桃般自然绽放,而一些过于珍贵的东西,反而不被人们所珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。