玄真观
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
青冈直上玄真观,即是人间小洞天。
花石掩光龙吐气,芝田散彩玉生烟。
莓苔满路缀行屐,杨柳夹堤维钓船。
仙客相逢更潇洒,煮茶烧竹夜谈玄。
译文 / 白话释义
青色的山冈一直延伸到玄真观,这里就像是人间的小仙境。花朵和石头遮掩了光芒,仿佛龙在吐气,芝田散发着光彩,如同玉石生出烟雾。莓苔布满道路,点缀着行走的木屐,杨柳夹着堤岸,系着钓鱼的船。仙客相逢更加潇洒,煮茶烧竹,夜晚谈论玄妙的道理。
注释
一种青色的山冈,多为常绿乔木,材质坚硬,可作建筑材料等。;道家术语,指玄妙、纯真的境界,常与道家思想和修行相关。;道教称神仙居住的洞府,后多用以比喻风景胜地或出人意料的境地。;传说中仙人种芝草的田,常用来比喻仙境或美好的地方。;莓和苔,莓是某些浆果的总称,苔是苔藓植物的统称,这里泛指生长在道路上的苔藓等植物。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘花石掩光龙吐气,芝田散彩玉生烟’,将玄真观的景象描绘得如仙境般奇幻。情感表达上,体现出一种闲适、逍遥的心境,仙客煮茶谈玄,展现出对宁静生活的追求。意境营造上,‘青冈直上’‘莓苔满路’等描绘出清幽的环境,营造出宁静致远的氛围。主题思想方面,通过对玄真观景象和仙客生活的描写,表达了对道家逍遥自在生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。