玄洲倡和十首菌山
元 · 张雨 · 五言绝句
原文
瑞仪温比玉,宝帔曲流光。
稽首大司命,料理住金乡。
译文 / 白话释义
祥瑞的仪态温和如同美玉,珍贵的披肩弯曲闪烁着光芒。跪地叩首对着大司命,精心料理居住在金乡。
注释
祥瑞的仪态,多指美好的仪表和举止。;珍贵的披肩,帔是古代妇女的一种服饰。;古代的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;中国古代神话中的神名,主司人的寿命和命运。;可能是一个特定的地方或仙境,带有神秘色彩。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞,将瑞仪比作玉,生动形象地描绘出其温和的特质;宝帔'曲流光'则通过动态的描写,展现出其闪烁的美感。从情感表达来看,表达了对大司命的敬畏以及对居住之地的精心打理之情。意境营造上,营造出一种神秘、庄重的氛围,仿佛置身于仙境之中。主题思想上,可能与对神灵的崇拜以及对生活环境的重视相关。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。