玄洲倡和十首菌山

元 · 张雨 · 五言绝句

原文
九疑得道女,受事易迁家。
诗赠金条脱,人逢萼绿华。
译文 / 白话释义

在九疑山得道的女子,轻易地迁移了家。她以诗相赠金饰,人们偶然间遇见了萼绿华。

注释

山名,在湖南宁远县南。传说舜帝死后葬于此,故又名苍梧山。;古代首饰,用金制成,形如手钏,可套在手指上。这里可能是得道女赠送的礼物,象征着珍贵和美好。;传说中的仙女名。常被描绘为容貌美丽、姿态优雅的女子,在古代文学中常被提及,增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了简洁明快的语言,通过对'九疑得道女'的描述,营造出一种神秘的氛围。'受事易迁家'一句,简洁而有力地展现了女子的行动,给人留下深刻印象。情感表达上,虽未明确点明情感倾向,但通过这种神秘的情境,隐隐透露出一种对神秘世界的向往和好奇。意境营造上,九疑山的背景增添了神秘色彩,使整首诗充满了奇幻的意境。主题思想方面,可能是在表达对神秘人物和神秘事件的描绘与思考,以及对那种超脱世俗的生活的一种想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。