宣州夜坐阅公案有作二首 其二

明 · 周瑛 · 五言律诗

原文
邹公述仁义,申子说刑名
俯仰人千古,徘徊夜二更
灯寒花不结,窗破纸常鸣
听尽阶前雨,东方未肯明
译文 / 白话释义

邹公讲述仁义的道理,申子阐释刑名之学。俯仰之间古人已去千年,徘徊之时已是二更深夜。寒灯之下花朵难以结苞,破窗之处纸张常常作响。听尽了台阶前的雨声,东方却还不肯放亮。

注释

战国时以申不害为代表的学派,主张循名责实,慎赏明罚。也指法律。;一俯一仰之间,表示时间短暂。出自《兰亭集序》‘俯仰之间,已为陈迹’。;不能结出(花苞等),这里描绘寒夜中花朵的状态,渲染一种萧瑟之感。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提及邹公的仁义与申子的刑名,为全诗奠定了一种思古的基调。颔联中‘俯仰’‘徘徊’这两个动词的运用很精妙,‘俯仰’写出了对千古人事变化的感慨,‘徘徊’则体现出诗人在二更夜的孤独与思索。颈联通过描写寒灯、不结花、破窗、鸣纸等景象,营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境,从侧面烘托出诗人内心的寂寥。情感表达上,诗人通过对古人学说的回顾以及深夜景象的描绘,传达出一种对历史的思索、对世事的感慨以及在深夜中的孤独落寞之感。主题思想围绕着对历史、人生的思考,在深夜独坐审案牍的孤独情境下展开,充满了对时光流逝、人事变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。