玄珠吟

宋 · 李光 · 七言

原文
黄帝曾游赤水北,遗了玄珠无处觅。
我今偶到海南村,烦恼泥中亲拾得。
珠体圆明光滴沥,流转根尘人不识。
只在寻常动用中,未见争知吾不失。
吁嗟世人空费力,欲见此珠须目击。
要令心息每相依,密密护持防六贼。
译文 / 白话释义

黄帝曾经游历到赤水的北面,遗失了玄珠后无处寻找。我如今偶然来到海南的村落,在烦恼的泥沼中亲自捡到了它。玄珠的本体圆亮光洁水珠般欲滴,流转于六根六尘之中人们却不认识。它只在平常的行为举动之中,没见到又怎知道我没有丢失呢。唉,世间的人白白地耗费力气,想要见到这玄珠必须亲眼看到。要让心和气息常常相依,紧密地守护防止六贼(六根的贪嗔痴等杂念)的侵害。

注释

黑色的珠子,道家、佛家用以比喻道的实体或教义的真谛。;古代神话中的水名。;佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,色、声、香、味、触、法为六尘。;佛教语,指产生烦恼根源之色、声、香、味、触、法六尘。;形容水下滴的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故开篇,以黄帝遗珠的故事引出下文对玄珠的论述,使诗歌富有文化底蕴。诗中通过对比,如世人空费力找不到玄珠,而自己却能在烦恼泥中拾得,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,有一种对世人迷茫的惋惜之情,同时也有自己找到玄珠的一种自得。在意境营造上,玄珠的形象充满神秘色彩,它圆明光滴沥却又流转根尘不被人识,营造出一种深邃而玄妙的意境。主题思想上,探讨了对玄珠(可象征某种真谛或者本心)的追寻与认知,告诫人们要防止杂念的干扰,用心去发现和守护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。