须白
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
吾须方四十,白间黑中丝。
精力衰何遽,平生境可思。
学惭余未进,老逼尔先知。
辛苦年年事,殷勤怯岁迟。
译文 / 白话释义
我刚刚四十岁,胡须就已经有白色夹杂在黑色的毛发之中了。精力怎么这么快就衰退了呢,一生的境遇值得深思。学问上惭愧自己没有什么长进,衰老逼近你却先知晓了。每一年的事情都是辛苦的,心中怀着殷勤之情又害怕岁月迟暮。
注释
迅速,突然。如《左传·僖公二十四年》‘公遽见之。’这里表示精力衰退得很快。;这里指情意恳切、深厚。常用于表达人的一种态度或情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显萧索、惆怅的氛围。诗人通过描写自己四十岁就胡须变白这一现象,开启了对自身状况和人生境遇的思考。从写作手法来看,首联直接描述须白这一现象,开门见山。颔联中‘衰何遽’通过反问,表达出对精力衰退速度之快的惊讶与感慨。颈联则采用对比的手法,将自己学问没有长进与衰老的逼近相对比,进一步加深了这种对人生现状的无奈之感。在情感表达方面,诗人表达了对岁月匆匆、精力衰退的感叹,对学问无进的惭愧,以及对人生境遇的忧虑。主题思想围绕着中年时对时光流逝、自身发展状况的反思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。