徐陂道中
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
作客秋风百里归,重冈歇马步逶迤
观生恰喜心无事,缓数云峰独咏诗
译文 / 白话释义
在秋风中作客远行百里而归,重重山冈下让马停歇,道路蜿蜒曲折。看到世间万物,恰好在心中无事的时候感到欣喜,缓缓数着云峰独自吟诗。
注释
这里可理解为山坡或者池塘边。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看,首句点明行程的背景是在秋风中作客后归来,为全诗奠定了一种淡淡的游子归乡的氛围。‘重冈歇马步逶迤’一句通过描写马在重冈下歇脚,‘逶迤’一词生动地描绘出道路的曲折蜿蜒,既有画面感,又暗示了旅途的辛劳。‘观生恰喜心无事’则由景入情,把外在的景物观察与内心的情绪状态相联系,‘恰喜’二字直白地表达出一种闲适的愉悦,这种愉悦不是大喜大悲,而是一种淡淡的、宁静的喜悦。最后‘缓数云峰独咏诗’进一步渲染这种闲适意境,一个人缓缓地数着云峰吟诗,表现出诗人远离尘世喧嚣、独自享受自然与内心宁静的状态。整首诗情感表达比较含蓄内敛,主题思想围绕着归途中的所见所感,表达了一种在自然中获得内心宁静的情感,体现出诗人对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。