续得蒋道林书付鹑野来者颇异之欲条答病未能小诗书扇代启三首

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
毁誉存亡破两关,超然自在出人寰。
耄期觅我身无见,得失从谁作往还。
译文 / 白话释义

将毁誉与存亡这两座关卡破除,就能超脱自在地出入人世间。到了八九十岁的高龄来寻找自我却不见自身的存在,得与失又能与谁相互往来呢?

注释

指八九十岁的年纪,形容年寿很高。出自《礼记·曲礼上》:‘八十九十曰耄。’;人间、人世。寰本指广大的地域。

赏析

从文学手法上看,这几句诗对仗工整,如‘毁誉’对‘得失’,‘存亡’对‘往还’,结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,诗人透露出一种超脱尘世的豁达之情,想要突破毁誉和存亡的限制,展现出对世俗观念的一种淡然态度。在意境营造上,通过描述对自身存在的思索以及对得失往来的看淡,构建出一种空灵、超脱的意境。主题思想围绕着超越世俗的羁绊,达到自在的精神境界而展开,反映出诗人对生命和世间纷扰的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。