续得蒋道林书付鹑野来者颇异之欲条答病未能小诗书扇代启三首

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
道大难容吾岂敢,和光瓦合讵吾情。
孔孟共憎乡愿媚,乡评中半是中行。
译文 / 白话释义

大道高远难以被容纳,我岂敢(与之相悖),与世俗混同岂是我的本情。孔子和孟子都憎恶乡愿之人的谄媚,而乡里的评议中有一半是中行(指言行合乎中庸之道的人)。

注释

和光,混合各种光彩;瓦合,瓦器破而相合。指与世俗混同而不立异。;指乡里中貌似谨厚,而实与流俗合污的伪善者。出自《论语·阳货》。;指言行合乎中庸之道的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句中‘道大难容’与‘和光瓦合’形成鲜明对比,突出了诗人坚守大道而不屑于随波逐流的态度。后两句引用孔孟对乡愿之人的憎恶这一典故,增强了诗作的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗人表达出一种对大道的坚守以及对世俗中不良现象(如乡愿的谄媚)的不满。在意境上,营造出一种孤高、耿直的氛围,诗人站在坚守大道的立场上,与世俗中的谄媚之风划清界限。主题思想上,旨在表达对高尚道德品质的坚守,对那些违背儒家正统思想(如乡愿这种看似忠厚实际没有原则的人)的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。