近代 · 龚锡圭 · 七言律诗

原文
无声深夜散银沙,恍疑窗明湛月华
高士卧云清见骨,藐姑设色艳于花
谁悲失路关山客,不避围炉富贵家
堪笑人情分冷暖,天公相待原无差
译文 / 白话释义

在寂静的深夜,雪花如同银色的沙子般纷纷飘落,让人仿佛怀疑窗户变得明亮如同清澈的月华。高雅的士人卧在云端,其清逸之态清晰可见,藐姑仙子的装扮比花朵还要艳丽。谁会为在路途上迷失的关山过客而悲伤呢,富贵之家也不会避开围炉取暖。可以嘲笑人情分辩冷暖,而上天对待人们原本是没有差别的。

注释

神话中的仙女名,常被用来形容女子的美丽。在诗中可能是借指雪花的艳丽。;路途迷失,比喻人生遭遇困境或迷失方向。这里指在关山旅途中迷失的人。;围绕着火炉,通常表示家庭的温暖和团聚。在诗中与富贵家相联系,体现出富贵之家的安逸生活。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将雪花比作银沙和月华,生动形象地描绘了雪夜的宁静与美丽。从情感表达上,既表达了对高士的赞美,又感慨了人情的冷暖,同时也体现了对上天公平对待世人的思考。意境营造上,营造出了一个静谧而富有深意的雪夜氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,通过对雪的描写,引发对人生、人情等方面的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。