雪
明 · 黄淮 · 七言律诗
原文
滕六携将六出花,先驱屏翳驾云车。
烂铺铅汞三千界,幻出璚瑶百万家。
海宇丰年先有兆,乾坤清气浩无涯。
堪怜旧日梁园客,赋就能令世共夸。
译文 / 白话释义
滕六带着雪花而来,先驱屏翳驾着云车。雪大面积地铺在世间,幻化成美玉般的景象于无数人家。四海之内丰收之年先有预兆,天地间的清正之气浩瀚无边。可怜过去梁园的宾客,写出的赋能让世人都夸赞。
注释
神话传说中雪神名。;雪花的别称,因雪花结晶为六角形得名。;古代神话中的风神。;这里用来比喻白雪的色泽,铅和汞都是白色。;美玉,这里形容雪景如同美玉般美好。;西汉梁孝王刘武所建的东苑,为招待宾客的场所,当时有很多文人雅士在此吟诗作赋。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,赋予滕六、屏翳神话人物的形象,让雪的到来富有奇幻色彩。颔联中‘烂铺’‘幻出’用词生动,从视觉角度描写雪的覆盖范围之广和雪景之美,仿佛整个世界都被雪改造成美玉般的仙境。颈联将雪与丰年兆头相联系,提升了雪的象征意义,展现出雪在天地间带来的祥瑞之感,也侧面体现出自然对人类的影响,天地间的清气无涯,更增添一种大气磅礴之感。尾联则通过‘旧日梁园客’的典故,表达出对前人写雪佳作的钦佩,同时也暗示雪从古至今都是文人墨客喜爱描写的对象,它有着丰富的文化内涵。整首诗意境开阔宏大,以雪为中心,描绘出雪落人间的壮观景象、带来的祥瑞气息,同时也透露出对传统文化的敬重之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。