雪
元 · 黄镇成 · 五言绝句
原文
琼瑶天半耸,风急六花飞。
寂寞无人境,孤舟傍钓矶。
译文 / 白话释义
如美玉般的雪花在半空中耸立,狂风猛烈地吹着,六瓣的雪花纷纷飘落。这里是一片寂静无人的境地,一艘孤舟停靠在垂钓的石矶旁边。
注释
美玉。常用来比喻洁白的雪花。;雪花的别称,因雪花多呈六角形。;垂钓的石矶,即水边突出的岩石,可供人垂钓。这里指江边的垂钓之处。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将雪花比作琼瑶,生动形象地写出了雪花的洁白和晶莹。意境营造上,描绘出了一个寒冷、寂静的雪景世界,‘风急六花飞’渲染了狂风呼啸、雪花纷飞的氛围,‘寂寞无人境’则突出了环境的孤寂。情感表达方面,通过孤舟傍钓矶的景象,隐隐传达出一种孤独、清冷的情感。主题上,或许是在描绘雪景的同时,也抒发了作者内心的孤独与寂寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。