雪
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
冬气嫌恒燠,玄冥似力争。
排林风阵猛,走砌雪珠明。
冻偪山犍老,狂知市犬惊。
儿童夸暂见,贮掌弄琼英。
译文 / 白话释义
冬天的气候嫌恶长久的温暖,玄冥(冬神)似乎在极力抗争。狂风猛烈地穿过树林,在台阶上奔走的雪珠晶莹明亮。寒冷逼迫得山中的犍牛衰老无力,狂风让集市上的狗惊恐。儿童夸赞这短暂出现的雪景,把雪花捧在手掌把玩。
注释
长久的温暖。燠,暖,热。;神话传说中的冬神。;阉割过的公牛,这里泛指牛。;这里指雪花。琼,美玉,用以比喻雪花的洁白美丽;英,花。
赏析
从文学手法上看,首联‘冬气嫌恒燠,玄冥似力争’运用拟人手法,赋予冬气和玄冥(冬神)以人的情感和动作,形象地写出冬意的到来是对长久温暖的反抗。颔联‘排林风阵猛,走砌雪珠明’中‘排林’‘走砌’用词生动,画面感强,展现出风的猛烈和雪珠的动态之美。颈联通过‘冻偪山犍老,狂知市犬惊’描写寒冷对犍牛的影响和狂风让狗惊恐,从侧面烘托出雪天的寒冷与风的狂劲。尾联‘儿童夸暂见,贮掌弄琼英’描绘儿童看到雪的惊喜,以儿童的天真无邪为雪景增添了一抹活泼的气息。情感表达上,既有对冬雪来临的一种客观描写中蕴含的对自然之力的敬畏,又有对儿童玩雪这一纯真场景的喜爱之情。在意境营造上,全诗构建出一个寒冷、风雪交加但又充满生机(儿童玩雪处体现)的冬日雪景意境。主题思想围绕着冬雪展开,描写雪天的各种景象以及雪给不同事物带来的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。