雪巢

明 · 朱纯 · 七言律诗

原文
岁寒聊遂一枝栖,回首尘寰久息机
鸣凤谩夸阿阁稳,惊乌空绕月林飞
梅花香暖春先透,松籁声沈鹤未归
几夜展书当户读,六花光映薜萝衣
译文 / 白话释义

在寒冷的岁月里暂且满足于像鸟儿栖息在一枝之上,回首人间已经长久地泯灭机心。凤凰徒然夸赞在楼阁上安稳,受惊的乌鸦空自围绕着月中的树林飞翔。梅花散发香气暖意融融预示着春天率先到来,松涛声低沉而鹤还未归来。多少个夜晚展开书本对着门户阅读,雪花的光辉映照在薜萝衣上。

注释

人世间;息灭机心,指超脱尘世;空自夸赞、徒然夸赞;四面都有檐溜的楼阁;风吹松树发出的自然声浪;薜荔和女萝,常用来指代隐士的服饰

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、烘托等手法。如‘鸣凤谩夸阿阁稳,惊乌空绕月林飞’,将凤凰的安稳和乌鸦的惊惶进行对比,以凤凰在楼阁上的得意来衬托乌鸦的孤苦无依,暗示出诗人自身与世俗的格格不入。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对宁静生活的向往以及对尘世的超脱之感,从‘岁寒聊遂一枝栖,回首尘寰久息机’可见一斑,表达出远离尘世纷扰的意愿。在意境营造上,诗通过描写雪巢的周边环境,如梅花、松籁、鹤等,营造出一种清冷、高洁、幽静的意境。主题思想上,表达了诗人对这种高洁隐居生活的喜爱与自得。诗中的意象丰富且富有内涵,如梅花象征高洁,松象征坚韧,鹤象征高雅等,这些意象共同构建起诗歌的整体意境,体现了诗人的审美情趣与精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。