雪窗
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
素壁青灯暗,红炉夜火深。
雪花窗外白,一片岁寒心。
译文 / 白话释义
白色的墙壁映衬得青灯暗淡,红色的炉火在夜里烧得正旺。窗外的雪花一片洁白,这正像一片在岁末寒冬中的心境。
注释
白色的墙壁。;光线青荧的油灯。;烧得很旺的火炉。;一年中的寒冷季节,深冬。
赏析
从文学手法上看,前两句‘素壁青灯暗,红炉夜火深’运用了对仗的手法,‘素壁’对‘红炉’,颜色相对,‘青灯’对‘夜火’,名词相对,‘暗’和‘深’一静一动相对,工整而巧妙。在情感表达方面,通过描绘室内温暖的炉火和暗淡的灯光,再结合窗外的白雪,营造出一种静谧、清冷而又有些许孤寂的氛围,表达出诗人在岁寒之时的一种复杂心境,可能有孤独,也可能有对时光流逝的感慨。在意境营造上,素壁、青灯、红炉、白雪这些元素组合在一起,形成了一个富有层次感的画面,由室内的暖色调与窗外的冷色调对比,凸显出寒冷的同时也表现出一种宁静之美。主题思想围绕着岁寒之时的所见所感展开,反映出诗人在特定环境下内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。