雪窗

明 · 林光 · 七言律诗

原文
此心爱雪此窗知,雪意偏容贯四时。
梅萼香飘春信早,月华光照梦醒迟。
扁舟剡曲谁乘兴,斗帐羊羔酒满卮。
莫遣尘埃侵素壁,老夫还解一题诗。
译文 / 白话释义

这份喜爱雪的心意只有这扇窗知道,雪的意趣偏偏能贯穿四季。梅花的花萼飘香预示着春天的讯息早早到来,月光照耀让人梦醒得迟。谁会像古人那样乘着兴致前往剡溪乘舟游玩呢,在小帐中羊羔美酒斟满酒杯。不要让尘埃沾染洁白的墙壁,老夫我还能作一首诗呢。

注释

梅花的萼片,萼片是花的组成部分之一,这里指梅花。;扁舟,小船;剡曲,指剡溪的曲折之处。这里用王子猷雪夜访戴安道,乘兴而来兴尽而返的典故。;小帐子,形状像倒置的斗,所以称为斗帐。;用羊肉等酿制的酒,是一种美酒。;古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看,首联采用拟人手法,‘此心爱雪此窗知’赋予窗户以知人意的能力,生动地表达出诗人对雪的喜爱之情只有窗户能懂的独特意趣。颔联中‘梅萼香飘春信早’是借景抒情,通过梅花萼片飘香传递春信这一景象,既展现出冬春交替时的季节特点,又流露出诗人对自然变化的敏锐感知和内心淡淡的喜悦。‘月华光照梦醒迟’描绘出在月华照耀下诗人从梦中缓缓醒来的情景,营造出一种静谧、闲适的氛围。颈联‘扁舟剡曲谁乘兴’运用典故,借王子猷雪夜访戴的故事,增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣,同时也暗示出诗人对这种潇洒自在生活的向往。尾联‘莫遣尘埃侵素壁,老夫还解一题诗’则直抒胸臆,表现出诗人对雪窗这一纯净环境的珍视,以及自己仍有作诗的闲情雅致。整首诗意境清幽、淡雅,情感表达细腻,主题围绕着诗人对雪、对雪窗所营造出的宁静氛围的喜爱,以及对充满诗意生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。