雪窗

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
小似剡溪船,方方斗底安
绿疏云母透,青琐水晶寒
蟾影从低入,蝇头得细看
人皆苦炎热,一点不相干
译文 / 白话释义

它小得就像剡溪的小船,方方正正如同斗底安置。绿色稀疏像云母般清透,青色连环似水晶般寒凉。月影从低低的地方照入,蝇头小字能够仔细观看。人们都为炎热所苦,它却一点也不相干。

注释

水名,在浙江嵊州南面。;一种矿物,晶体透明有光泽。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹。;月影。蟾,chán,蟾蜍,传说月中有蟾蜍,这里指代月亮。;比喻细小的字。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将雪窗比作剡溪船和斗底,生动形象地写出雪窗的形状和小巧。颔联中‘绿疏云母透,青琐水晶寒’,使用了比喻的修辞,把雪窗的颜色质感与云母、水晶作比,从视觉角度写出雪窗的清透和寒凉之感,展现出一种清冷的意境。颈联‘蟾影从低入,蝇头得细看’描绘出月影入窗,在窗下能细看书上蝇头小字的画面,动静结合,富有生活情趣。情感表达方面,全诗通过对雪窗的细致描写,传达出一种闲适自在的情感。主题思想上,以雪窗为载体,表现出一种超脱炎热的清凉世界,表达了诗人对清幽、闲适生活的向往。意境营造上,诗中构建出一种清冷、静谧、闲适的意境,让读者仿佛置身于那个有着雪窗的清凉小世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。