学道
宋 · 毛珝 · 七言律诗
原文
学道先须学忍贫,缊袍蔬食当华珍。
抠衣所欠参前辈,开卷犹欣见古人。
暗坐雨窗心似月,冷眠雪屋气如春。
向来酷意耽吟事,今亦相忘越与秦。
译文 / 白话释义
学习道业首先必须学会忍受贫困,粗布袍服和蔬菜食物就当作是华美珍贵的东西。提起衣服(表示恭敬)所欠缺的是参拜前辈,打开书卷仍然欣喜能见到古人(的智慧)。在下雨的窗前暗坐,心境如同明月般澄澈,在被雪覆盖的屋子清冷入眠,气度却好似春天般温暖。向来极为热衷沉迷于吟诗之事,现在也能将地域的差异都忘掉了。
注释
以乱麻为絮的袍子,泛指粗劣的冬衣。缊,yùn;提起衣服前襟,古人迎趋时的动作,表示恭敬。;沉溺,入迷。;越地和秦地,这里泛指地域的差别。
赏析
在文学手法上,首联直抒胸臆,点明学道需忍贫的观点,以‘缊袍蔬食’和‘华珍’形成鲜明对比,突出对贫困的淡然态度。颔联中‘抠衣’这一动作描写,生动地表现出对前辈的敬重,‘开卷犹欣见古人’体现出从古人智慧中汲取养分的喜悦。颈联通过描写‘暗坐雨窗’和‘冷眠雪屋’两个场景,以景衬情,营造出一种静谧、清冷但又心境平和的意境,心似月、气如春的比喻新奇,展现出诗人超凡的内心境界。尾联则写出诗人以前对吟诗之事极为执着,如今连地域差异都能忘却,体现出一种超脱的变化。情感表达上,全诗表现出诗人对学道的执着、对贫困的坦然、对前辈和古人的敬重,以及一种超然物外的情怀。意境上,既有清冷孤寂之感,又有平和宁静之态。主题思想围绕学道展开,阐述了学道过程中的种种感悟,包括对物质、对学问、对心境的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。