雪窦道中
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
城居久矣厌尘劳,来访名山写郁陶。
客路行随流水远,征人与坐白云高。
千林舞翠吹蓬鬓,二麦摇青照纻袍。
努力共登天尺五,要看飞雪喷云涛。
译文 / 白话释义
在城中居住久了就厌烦尘世的烦劳,前来探访名山以排遣心中的郁闷。行客的路途随着流水延伸向远方,远行之人和着高坐的白云。众多树林舞动着翠绿之色,吹拂着我蓬松的鬓发,两种麦子摇动着青色的麦浪映照我的苎麻长袍。努力一同登上那高耸入云的山峰,要看那飞雪喷涌如同云涛。
注释
忧思积聚的样子,鬰,yù。;鬓发蓬松,形容人的容貌状态。;用苎麻织成的袍子。
赏析
这首诗在意境上展现出一种开阔、清幽又富有动感的画面。诗人开篇点明自己厌倦城市生活的尘劳,到名山寻找慰藉,奠定了一种对自然向往和追寻解脱的基调。诗中的‘客路行随流水远,征人与坐白云高’运用了动静结合的手法,流水远去的动态与白云高悬的静态相互映衬,表现出行人的漂泊之感和对高远境界的向往。‘千林舞翠吹蓬鬓,二麦摇青照纻袍’通过描写树林的翠绿舞动和麦子的青色摇动,描绘出一幅生机勃勃的画面,同时也暗示出自然对人的抚慰。在情感表达方面,既有对城市生活的厌倦,又有对自然山水的热爱和向往解脱的心境。主题思想围绕着对自然的向往以及从自然中寻求内心宁静和超越展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。