薛封君挽歌三章 其三
明 · 边贡 · 五言
原文
弦诵兮初尝,公渐兮四乡
绿桂兮青峤,有严兮公庙
盍来兮,慰我人怀兮
译文 / 白话释义
刚刚开始讲学诵读啊,您的品德渐渐被四方乡邻知晓。绿色的桂树生长在青翠的山岭啊,您那庄严的宗庙在那里。为什么不来啊,来慰藉我们的思念之情啊。
注释
弦歌诵读,古时学校里读诗,有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的,有只口诵而不用乐器的,这里指讲学诵读。;慢慢地、逐步地,这里指品德慢慢被人知晓。;山尖而高,这里指山岭。;何不,表示反问。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。以‘绿桂兮青峤’起兴,用绿桂生长于青峤的自然景象,引出对‘有严兮公庙’的描写,将自然与人文相联系,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对薛封君的敬重与怀念之情。从‘公渐兮四乡’可以看出薛封君生前品德高尚,受人敬仰,他的影响范围广泛。而‘盍来兮,慰我人怀兮’直接抒发了人们希望他能回来以慰藉思念的强烈情感。在意境营造上,诗中构建了一种清幽又庄重的意境,‘绿桂’‘青峤’描绘出清新自然的画面,而‘公庙’又带来庄重肃穆之感。主题思想围绕对薛封君的缅怀与纪念展开,通过对他品德的赞扬和对他的思念之情的抒发,来体现他在人们心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。