学宫诸生饮邀予与子野同之三首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
忍饥不嗅嗟来食,强项从教俗子嗔。
乘闲甘作不速客,好事无非我辈人。
译文 / 白话释义
忍受饥饿也不去闻那嗟来之食的气味,刚正倔强哪怕让凡俗之人嗔怪。趁着闲暇甘愿做不请自来的客人,喜爱多事(此处指积极参与事情)的无非就是我们这样的人。
注释
原指悯人饥饿,呼其来食。后多指侮辱性的施舍。典出《礼记·檀弓下》。;刚正不为威武所屈。项,脖子。;怒,生气。拼音:chēn
赏析
从文学手法上看,首句‘忍饥不嗅嗟来食’运用典故,‘嗟来食’的典故增添了诗句的文化内涵与厚重感,表达出诗人高洁的气节,不接受带有侮辱性的施舍。‘强项从教俗子嗔’中的‘强项’一词体现出诗人刚正不阿的性格,一个‘嗔’字写出俗人的反应,二者形成鲜明对比,更突显诗人的孤高。情感表达上,此诗表达了诗人对自身高洁品格的坚守以及对世俗之人的不屑。在意境营造方面,诗中展现出一种孤高、傲然的氛围,塑造了一个坚守自我、不同流俗的人物形象。主题思想围绕着诗人坚守自身的气节和个性展开,体现出不与世俗妥协的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。