雪观
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
绿楚丹荑处处迷,东风吹下万玕琪。
月无寸影夜如曙,地有六花春不知。
玉树曾闻后庭曲,天葩别有寄生枝。
琼楼银阙知何限,约客瑶池未可期。
译文 / 白话释义
绿色的楚竹和红色的荑芽处处令人迷醉,东风吹落了无数像美玉般的冰晶。夜晚没有一寸月光却如同破晓之时,地上有六瓣的雪花却让人感觉不到春天的气息。曾听说过玉树般的后庭曲,天上的奇葩另有寄生的枝条。琼楼玉宇和银饰的宫殿不知道有多少,邀请客人到瑶池相会却还不能期待。
注释
一种树木,也常被用来指代楚地的植物,在诗中可能是指绿色的楚竹,增添了诗歌的色彩感。;初生的茅草或草木的嫩芽,这里指红色的荑芽,与绿楚相映衬,展现出春天的生机。;像美玉般的石头或珠子,形象地描绘出雪花的洁白晶莹,给人以美感。;雪花的别称,因雪花多为六角形,故以六花代指雪花,使诗歌更具诗意。;传说中的仙树,常用来形容美好的事物,这里可能是借玉树的美好来衬托雪景的美丽。;天上的奇葩,指天上的奇花异草,增添了诗歌的奇幻色彩。
赏析
此诗意境清幽空灵。写作手法上,运用了比喻,如‘东风吹下万玕琪’,将雪花比作美玉,形象生动地写出了雪花的洁白晶莹。情感表达细腻,通过对雪景的描绘,传达出一种静谧、清冷的氛围,仿佛让人置身于一个纯净的世界。意境营造上,‘月无寸影夜如曙,地有六花春不知’,营造出一种夜晚似破晓、春天未觉的奇妙意境。主题思想上,以雪为主题,展现了雪的美丽与神秘,同时也透露出诗人对美好事物的向往和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。