翩翩双鸣雁，噭噭云中飞。
piān piān shuāng míng yàn ， jiào jiào yún zhōng fēi 。
娟娟蛾眉女，札札流黄机。
juān juān é méi nǚ ， zhá zhá liú huáng jī 。
弃置不成匹，叹息减容辉。
qì zhì bù chéng pǐ ， tàn xī jiǎn róng huī 。
问女何所叹，良人怅有违。
wèn nǚ hé suǒ tàn ， liáng rén chàng yǒu wéi 。
万里遥相望，何由接音徽。
wàn lǐ yáo xiāng wàng ， hé yóu jiē yīn huī 。
蕙楼鉴素月，兰镫暧虚帏。
huì lóu jiàn sù yuè ， lán dèng ài xū wéi 。
身非骖与服，安得同车归。
shēn fēi cān yǔ fú ， ān dé tóng chē guī 。
河清尚可俟，会合何可希。
hé qīng shàng kě qí ， huì hé hé kě xī 。
临岐奏此曲，泪下谁能挥。
lín qí zòu cǐ qū ， lèi xià shuí néng huī 。