雪后

宋 · 刘敞 · 五言

原文
雪销吐膏润,日出春意归。
蔼蔼多时趣,融融含夕晖。
徘徊终林下,仿佛田野期。
天欢颇不减,吏隐亦庶几。
岁宴竟何事,浊酒但当挥。
译文 / 白话释义

积雪消融,润泽如膏油般滋养大地,太阳出来,春天的气息归来。浓郁的是长久的意趣,和暖中含着夕阳的光辉。在树林下徘徊,仿佛在期待着田野(的美好景象)。上天的欢悦并没有减少多少,隐居于官职之中也差不多(能感受到这种快乐)。年末又能有什么事呢,一杯浊酒只管挥洒(畅饮)。

注释

滋润土壤的雨水。亦借喻恩泽。;形容草木茂盛的样子,这里可引申为浓郁的意趣。;和乐、恬适的样子。;岁末,‘歳’同‘岁’,suì;‘宴’在这里表示晚、末。;差不多,近似。

赏析

从文学手法上看,首联‘雪销吐膏润,日出春意归’运用了拟人手法,‘吐’字将雪消融后滋润大地的状态拟人化,生动地描绘出雪后大地得到滋养的情景,同时以‘雪销’和‘日出’点明时间的推移,展现出冬去春来的变化。颔联‘蔼蔼多时趣,融融含夕晖’中‘蔼蔼’‘融融’叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感,描绘出一幅充满意趣和暖融融的景象。在情感表达方面,诗人通过描写雪后的景色,传达出一种闲适、惬意的情感,如在林下徘徊,享受着自然的乐趣。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、祥和且富有生机的意境,从雪后的滋润到夕阳下的美好,再到对田野的期待,画面感很强。主题思想上,表达了诗人对自然的喜爱,对闲适生活的向往,以及一种旷达的处世态度,即使岁末也能悠然自得地饮酒度日。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。