雪后

宋 · 宋伯仁 · 五言律诗

原文
暖地难为雪,春天易得晴。
落梅狂客意,啼鸟故园声。
愁乐从他事,湖山寄此生。
愿将身与世,浑似柳梢轻。
译文 / 白话释义

温暖的地方很难有雪,春天里很容易遇上晴天。飘落的梅花有着狂放之人的意态,啼叫的鸟儿发出故乡园子中的声音。忧愁喜乐都随其他事情吧,湖光山色寄托我的此生。希望将自己与世间,完全像柳梢那般轻盈。

注释

不容易有,难以出现;指性格豪放不羁的人;故乡的园子,代指故乡;任凭、随他;完全像,简直像

赏析

从文学手法来看,首联通过'暖地'与'雪'、'春天'与'晴'的对比,写出了不同的自然现象之间的关系,简洁而富有哲理。颔联采用了移情于物的手法,将狂客的意态赋予落梅,又把故园的情思寄托在啼鸟声中,借景抒情,情景交融。情感表达上,既有对故园的思念,又有一种洒脱之感。在愁乐之事上表现出一种淡然,希望将自己的情感寄托于湖山之间。在意境营造上,既有落梅、啼鸟等充满生机又带有情思的景象,又有湖山的广阔宁静,整体意境开阔又略带幽思。主题思想上表达了诗人对世事的一种超脱态度,希望能在自然中寻求内心的宁静,同时也透露出对故园的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。