雪后北墙
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
携儿聊作北墙行,泥雪初干杖履轻。
病后茶枪浑不要,眼前蔬甲喜全生。
鸟声渐软春应近,梅萼催香日自晴。
忽忆读残书未了,却须归趁小窗明。
译文 / 白话释义
带着孩子姑且到北墙处走走,雨后初晴泥土和雪刚刚干,拄着拐杖穿着轻便的鞋子。病好之后茶芽全然不想要,眼前蔬菜全都生机盎然很是欣喜。鸟儿的叫声渐渐轻柔起来春天应该临近了,梅花的花萼催发香气太阳自是晴好。忽然想起未读完的残书,就必须要趁着小窗明亮赶回去了。
注释
拄着拐杖和穿着鞋子。这里指代脚步,也表现出一种闲适的状态。;茶未展的嫩芽,因尖如枪,故称。;蔬菜的萌芽。甲,植物果实或动物的硬质外壳,这里指蔬菜的外皮,萌芽状态。;梅花的花萼。萼,è,花朵最外面的一圈叶状薄片。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雪后初晴,万物将复苏的氛围。首联通过描写诗人带着孩子在北墙漫步,泥雪初干,杖履轻的画面,点明了时间和情境,有一种悠然的感觉。颔联从自身的病后状态和眼前蔬菜的生机对比,体现出对生命活力的一种感触。颈联以鸟声渐软、梅萼催香等典型的春之将至的景象描写,将意境烘托得更加富有生机和希望。在写作手法上,情景交融,如颈联通过鸟声和梅萼的描写来暗示春天的临近,同时也表达出诗人内心的喜悦之情。情感表达丰富,有对雪后清新景象的喜爱,对病后初愈看到生机的欣慰,还有对读书之事的念念不忘。主题思想涵盖了对生活点滴的记录、对自然景象的喜爱以及对自我修养(读书)的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。