雪后步至江亭
宋 · 周紫芝 · 七言
原文
老人携家无窟穴,晚得一邱藏曲折。
今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪。
青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节。
山晴颜色看转好,老健脚力殊未竭。
出门暮色尚馀霞,步到江亭已生月。
归来附火却关门,茶熟诗成意良悦。
客有劝我勿作诗,奈此江山两奇绝。
扪须仰面看屋梁,心自知之口无说。
天将此段付诗人,世间那有闲风月。
译文 / 白话释义
老人带着家人没有安身的洞穴,到晚年才得到一处山丘隐藏其中的曲折之处。今天早晨太阳出来天色很好,拄着拐杖去看山顶的积雪。青山层层叠叠有几十座山峰,桃竹一丛一丛有三百来节。山色在晴天看起来变得更好了,我虽年老但脚力还没有衰竭。出门的时候暮色中还有剩余的晚霞,步行到江亭的时候月亮已经升起。回来靠近火盆然后关上房门,茶煮好了诗也写成了心情很愉悦。有客人劝我不要写诗了,无奈这江山景色是如此奇妙绝伦。摸着胡须仰脸看着屋梁,心中自己明白但嘴上无法说出。上天将这样的景象赋予诗人,人世间哪里有空闲的风月(供人消遣而不写诗记录呢)。
注释
洞穴,这里指安身之处。;同‘斑斑’,形容物体色彩错杂鲜明的样子。;很,非常。;抚摸胡须。扪,mén。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节”,简洁而生动地描绘出了青山层峦叠嶂和桃竹的丛生景象。在情感表达方面,诗人展现出对自然景色的热爱与陶醉之情,像“今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪”就体现出诗人对雪后山景的期待与向往。在意境营造上,通过对从早到晚的活动以及不同景色的描写,构建出一种闲适、惬意又充满生机的意境,从清晨看雪到傍晚看月,一天的活动都在美好的景色之中。主题思想围绕着诗人对自然山水的喜爱,以及诗人认为这样的美景应当由诗人来描绘表达,体现出诗人对诗歌创作与自然之美的独特认知。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言、流畅的叙述展现出诗人的生活情趣与文学素养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。