雪后出游戏作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
小????平冈雪陆离,幽人又赋探春诗。
典琴沽酒元非俗,著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托,多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡,燕未归来蝶不知。
译文 / 白话释义
小山冈和平缓的山岗上白雪色彩斑斓,幽居之人又写下了探寻春天的诗。典当琴去买酒原本就不俗气,穿着木屐去观赏碑刻又是一件奇事。广阔的天地包容着失意之人,多情的清风明月笑我衰老迟缓。我的一生也如同梅花般清淡,燕子还没有归来,蝴蝶也不知晓。
注释
大山上的小山(yǎn);色彩繁杂绚丽的样子;典当,抵押(diǎn);买(gū);穿着木屐(zhuó jī)。屐,木鞋;同‘落拓’,穷困潦倒、寂寞冷落的样子;衰老、迟暮
赏析
从文学手法上看,首联描绘出雪后小巘平冈的雪景,为全诗奠定了清冷的基调,“探春诗”则引出下文诗人的活动与心境。颔联中“典琴沽酒”和“著屐观碑”运用了典型的动作描写,展现出诗人独特的生活情趣,对仗工整。颈联“大度乾坤容落托,多情风月笑衰迟”采用拟人的手法,将乾坤赋予大度的人格,风月赋予多情的人格,形成一种宏大与细微交织的情感氛围,既表达了天地的包容,又抒发了诗人对自身衰老迟暮的感慨。尾联以梅花自比,将自己的一生比作梅花般清淡,同时以“燕未归来蝶不知”烘托出一种寂静、落寞的氛围。在情感表达上,全诗既有对自身高雅脱俗生活的自得,又有对衰老的无奈,还有一种幽居生活的寂寥之感。在意境营造上,通过雪后的景色、独特的行为和对自身的比喻,构建出一种清冷、寂寥又带有几分旷达的意境。主题思想围绕着诗人幽居生活中的所见所感,表达出诗人在暮年时复杂的心境,既有对生活的热爱,又有对时光流逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。