雪后到荐福寺梅下

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
行寻残雪远,暖就梅阴坐。
悟彼寒气消,识此春景破。
留僧迨日暮,听鸟忘巾堕。
从此到芬芳,应须数来过。
译文 / 白话释义

走远路探寻残雪的踪迹,在梅树的阴影下取暖闲坐。感悟到那寒气正在消散,察觉到这春天的景色已经来临。留下来和僧人一起待到日暮时分,听着鸟儿鸣叫声不知不觉头巾掉落。从现在开始到花朵芬芳盛开的时候,应该要多次前来游览。

注释

寺庙名,是历史上的著名寺院。;dài,等到,达到。;头巾,古人的一种服饰。;这里指花朵盛开散发的香气,也代指花朵。

赏析

从文学手法上看,全诗叙事写景抒情融为一体。首联通过‘行寻’‘暖就’的动作描写,勾勒出诗人雪后寻梅的画面。颔联‘悟’‘识’二字,将诗人对气候和季节变化的敏锐感知生动表现出来,有以小见大之感,通过细微的寒消春临来反映大自然的节序更替。颈联描写诗人沉浸于寺中的宁静氛围,‘忘巾堕’这一细节描写极为生动,从侧面体现出诗人的悠然惬意。情感表达方面,诗中流露出诗人对荐福寺梅花的喜爱,以及对自然景色的欣赏之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,残雪、梅树、僧人、飞鸟等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着雪后寻梅展开,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。