雪后登观风楼

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
雪带郊原阔,城横碧玉齐
夕阳寒似落,远树望如迷
旅鴈情更急,栖鸟饥乱啼
强歌非郢客,竟日恋危梯
译文 / 白话释义

大雪覆盖,郊外原野显得更加开阔,城墙横亘,如同碧玉般整齐。夕阳西下,寒意好似随着落日一同降临,远处的树木看上去一片迷蒙。羁旅的大雁归心似箭,栖息的鸟儿饥饿而杂乱啼鸣。勉强唱歌的我并非像郢客那般善歌,却整日留恋这高楼的楼梯。

注释

同‘雁’,[yàn];指善歌的人,郢是春秋时楚国都城。典故出自宋玉《对楚王问》,其中有郢人善歌的记载。;高楼的楼梯,‘危’在这里表示高。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联描绘出雪后郊原与城墙的景象,‘阔’字写出雪覆盖下郊原的空阔感,‘齐’字体现城墙的整齐,整体画面宏大而清冷。颔联通过描写夕阳的寒和远树的迷,进一步渲染寒冷迷茫的氛围,‘寒似落’将无形的寒与落日相联系,很有想象力。颈联写旅雁和栖鸟,大雁的‘情更急’与鸟儿的‘饥乱啼’,一者表现归心似箭,一者表现觅食的急切,动静结合,且以动物的状态来衬托诗人内心的情绪。在写作手法上,全诗采用白描手法,如实勾勒出雪后的景象。情感表达上,诗人通过描绘雪后景色,流露出一种羁旅漂泊的孤寂和淡淡的忧愁。主题思想围绕雪后的所见所感,展现出在寒冷环境中的孤寂以及对自身羁旅处境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。