雪后登黄鹤楼
清 · 盛锦 · 五言律诗
原文
独立飞鸟际,回然身世浮。
人烟残雪岸,帆影大江流。
词赋空鹦鹉,轩窗落斗牛。
乘风吾欲去,家在海东头。
译文 / 白话释义
独自站在仿佛飞鸟才能到达的高处,恍然间觉得身世如同浮尘。积雪覆盖的江岸只有稀疏的人烟,帆船的影子在大江中漂流。祢衡作赋的鹦鹉洲徒然空在,黄鹤楼的轩窗仿佛与斗宿和牛宿相接。我想要乘风离去,我的家在大海的东边。
注释
恍然,猛然醒悟的样子;指二十八宿中的斗宿和牛宿,此处形容楼之高;这里指鹦鹉洲,因祢衡的《鹦鹉赋》而得名,是一处典故所在之地
赏析
从文学手法上看,首联‘独立飞鸟际,回然身世浮’运用了夸张和借景抒情的手法,以自己站在飞鸟才能到达的高度,夸张地写出所处位置之高,同时借这种高处的孤独感抒发身世的漂泊之感。颔联‘人烟残雪岸,帆影大江流’是典型的写景句,残雪岸和大江流一静一动,相互映衬,勾勒出一幅雪后江景图,其中蕴含着一种寂静又略带孤寂的氛围。颈联‘词赋空鹦鹉,轩窗落斗牛’使用典故,提到祢衡的《鹦鹉赋》,空字体现出一种对历史的叹惋和对世事无常的感慨,而轩窗与斗牛相接则进一步强化了黄鹤楼的高峻。尾联‘乘风吾欲去,家在海东头’直抒胸臆,表达了想要乘风归家的愿望,这种愿望里既有对家的思念,也有对目前处境的一种解脱之感。在意境上,整首诗营造出一种清冷、孤寂、高远的氛围,通过对雪后黄鹤楼周边景色的描写,如残雪岸、大江流等,将诗人的孤独、漂泊之情融入其中。主题思想围绕着诗人登黄鹤楼时的所见所感,抒发身世之感、对历史的感慨以及思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。