雪后二首 其二

宋 · 李若水 · 七言绝句

原文
玉霙著砌晓斑斑,天惜丰年特地悭
爽气一屏山倚碧,冷光千叠水回环
译文 / 白话释义

雪花落在台阶上,早晨看去一片斑斑点点,上天珍惜丰收之年(雪下得少),特别显得吝啬。清爽的气息弥漫,那山就像一扇碧绿的屏风,清冷的光辉下,水流千叠回环。

注释

雪花,yīng;台阶;吝啬,qiān;清爽的空气;清冷的光辉

赏析

这首诗在意境上,营造出雪后清冷、静谧的氛围。诗的前两句,通过描写雪后台阶上斑斑点点的积雪,并且借'天惜丰年特地悭'这样奇特的想象,赋予上天情感,从侧面写出雪下得不够大。后两句转而描写周边的山水景色,用'爽气一屏山倚碧',把山比作碧绿的屏风,写出山的挺拔秀丽,给人一种清爽之感;'冷光千叠水回环'描绘出雪后水流在冷光下千回百转的景象,动静结合,增添了画面的层次感。从写作手法来看,既有对眼前实景的描写,如台阶上的雪,山水的样子,也有奇特的想象,如上天吝啬降雪。在情感表达方面,诗人对雪后的景象有着细致的观察,整体情感比较含蓄,既包含了对雪后景色的喜爱,也隐隐透露出对丰年的期待。主题思想上,主要是描绘雪后的景象,同时也寄寓了对丰收的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。