雪后,归南村道中作

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
偶出耽清赏,巾车趁雪还。
溪痕迷野渡,日色辨前山。
斜径孤樵晚,高枝并鸟闲。
欲投烟际宿,荆户未昏关。
译文 / 白话释义

偶然外出尽情地游赏,乘着有篷的车子趁着雪后返回。溪流的痕迹让野外的渡口变得迷蒙,借着日光才能辨认出前方的山峦。偏僻的小路上有晚归的孤独樵夫,高高的树枝上有并排悠闲的鸟儿。想要到那烟雾笼罩之处投宿,荆条编的门扉还未在黄昏时关闭。

注释

沉溺,入迷。;有帷幕的车子。;用荆条做的门户,指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘溪痕迷野渡,日色辨前山’,简洁地勾勒出雪后溪边野渡迷茫、山峦难辨的景象。‘斜径孤樵晚,高枝并鸟闲’中,通过描写小径上晚归的孤樵和高枝上悠闲的鸟儿,形成动静对比,画面感极强。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适悠然的情绪,诗人雪后归村途中,赏景之时流露出对这种乡村生活的惬意之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅雪后乡村的静谧画面,有迷蒙的溪渡、隐约的前山、晚归的樵夫、闲立的鸟儿,意境清幽宁静。主题思想主要围绕雪后归村途中的所见所感,表现出乡村生活的宁静与美好,以及诗人对这种生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。