雪后龟堂独坐四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
丈夫自重如拱璧,安用人看一钱直。
箪食豆羹不虚受,富贵那可从人得。
读书万卷行愧心,幽有鬼神为君惜。
龟堂乐处谁得知,红日满窗听雪滴。
译文 / 白话释义

大丈夫把自己看得如同拱璧一般珍贵,哪里用得着别人来看待自己值一文钱呢。一箪饭食、一豆羹汤也不无故接受,富贵哪能依从他人而得到呢。读书万卷却在行为上有愧疚之心,冥冥中有鬼神为你感到惋惜。龟堂的快乐之处谁能知晓呢,红日照满窗户听着雪融化的水滴声。

注释

大璧,泛指珍宝。拱,两手合围,表示珍贵。《左传·襄公二十八年》:‘与我其拱璧。’;古代盛饭的圆竹器,音dān。《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮。’;豆器中的羹汤。豆,古代一种盛食物的器皿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情和议论的方式。首联和颔联以对比的手法,将自尊自重与被人看轻、不接受无功之禄与获取富贵进行对比,强调自身的品德坚守。颈联则从读书与行为的关系进行议论,表达出应言行一致的观点。在情感表达方面,诗人传达出一种自尊自重、安贫乐道的情感,同时也有一种自我警醒与反思。在意境营造上,尾联描绘出龟堂中红日满窗,听着雪水滴落的宁静画面,将前面的议论抒情与这一静谧的环境相融合,更烘托出诗人高洁而超脱的心境。主题思想围绕着自我价值、品德修养以及对龟堂生活的自得其乐展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。