雪后过陈子贞隐居

元 · 倪瓒 · 七言律诗

原文
陶公卜宅南村里,快雪初晴思一游
树辨微茫来独鹤,橹摇敧侧散轻鸥
墨池绕溜春冰满,尘榻翻书夕照收
相见惘然如有失,掉头吟咏出林丘
译文 / 白话释义

陶渊明在南村里占卜宅地,大雪初晴时我想去游玩一番。从树木中分辨出隐隐约约飞来的孤鹤,摇橹时倾斜的船驱散了轻盈的海鸥。墨池环绕着水流,春天的冰已经满了,积满灰尘的床榻上翻书,夕阳渐渐收起。相见时惆怅若失,转头吟咏着走出树林山丘。

注释

指陶渊明,东晋时期著名诗人,曾作《移居二首》等,文中借陶渊明的隐居之事来引出自己的经历。;占卜选择住宅之地,古代人在迁居或选择住所时,常通过占卜来确定合适的地点,这里体现了一种对居住环境的重视。;倾斜、歪斜的样子,如‘橹摇敧侧散轻鸥’中,描绘出船在水中摇晃的姿态,使画面更具动感。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘树辨微茫来独鹤,橹摇敧侧散轻鸥’,通过对鹤和鸥的描写,营造出一种静谧而悠远的意境。情感表达上,诗人在雪后去陈子贞隐居处,既有对好友隐居生活的向往,又有相见时的怅然若失,情感细腻而复杂。意境营造上,‘快雪初晴’‘树辨微茫’等词句营造出一种清新、悠远的氛围,让人仿佛置身于雪后的宁静之中。主题思想上,表达了对友人隐居生活的欣赏和对宁静生活的向往,同时也流露出一丝淡淡的惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。