雪后寒甚

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
日破重云出,春从浅步来。
未融楼北雪,先绽水南梅。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
译文 / 白话释义

太阳冲破层层阴云出现,春天也缓缓地轻轻走来。楼北的积雪还没有融化,水南的梅花却已率先绽放。屏风护着诗人清吟时用的砚台,酒缸发出声响,是新酿的酒熟了。生平羡慕李愬,他雪夜入蔡州时军队衔枚疾进。

注释

冲破、突破。在这里形象地写出太阳穿透云层的动态。;轻轻地走来,将春天拟人化,形容春天缓缓到来的状态。;绽放。形容梅花开放的状态。;屏风。一种室内的陈设物,用于遮挡或分隔空间。;pēi,没过滤的酒。这里指新酿的酒。;唐朝将领,曾雪夜袭取蔡州,平定淮西之乱。;古代行军时口中衔着枚(形如筷子),以防出声。这里指军队纪律严明,行动隐秘。

赏析

这首诗在文学手法上,首联“日破重云出,春从浅步来”运用了拟人的手法,“破”字写出了太阳冲破云层的力量感,“浅步”则将春天拟人化,生动地描绘出春天缓缓到来的状态。颔联“未融楼北雪,先绽水南梅”通过楼北雪与水南梅的对比,一静一动,一冷一暖,展现出冬末春初的独特景象。颈联“屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅”从室内的场景入手,一个‘护’字给砚台赋予了情感,而酒缸鸣响暗示新酒酿成,从侧面反映出诗人生活的闲适。尾联‘平生羡李愬,入蔡夜衔枚’则运用典故,通过表达对李愬雪夜入蔡州这一壮举的羡慕,拓宽了诗歌的意境和内涵。在情感表达上,前两联描绘自然景象,透露出对春的期盼与喜爱,颈联展现出诗人平静的生活状态下的闲适之情,尾联通过典故的运用,又体现出诗人对英雄壮举的向往与钦佩。在意境营造上,整首诗既有冬末春初的自然之景的描写,又有室内生活场景的刻画,还融入了历史典故,营造出一种丰富而多元的意境。主题思想上,表现了诗人对自然、闲适生活的热爱,以及对英雄事迹的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。