雪后见山楼
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
春寒天气似江南,闲倚高楼酒半酣。
尽借前山作屏障,更烦佳雪洗烟岚。
译文 / 白话释义
春寒时节的天气就像江南一样,悠闲地斜靠着高楼喝酒,喝到半醉。完全把前面的山峰当作屏障,更要劳烦美好的雪来洗净山间的烟雾云气。
注释
饮酒尽兴,畅快。如‘酒半酣’,表示喝酒喝到半醉的状态。;像屏风那样遮挡着的东西(多指山岭、岛屿等),这里指山峰像屏障一样。;山林间的云雾之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清冷且富有诗意的氛围。首句以春寒天气似江南点明了环境氛围,将此地与江南相类比,给人一种温润又略带寒意的感觉。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘更烦佳雪洗烟岚’中的‘烦’字,把雪当作人来写,赋予雪以人的情感与动作,生动形象地描绘出雪清洗山间烟岚的画面。在情感表达方面,诗中透露出诗人的闲适之情,‘闲倚高楼酒半酣’一句中,一个‘闲’字就将诗人的悠闲自在展现出来,他在高楼饮酒赏景,享受着这雪后山景。主题思想上,通过描绘雪后见山楼周围的景色,表达了诗人对眼前景色的喜爱与对这种闲适生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。