雪后寄景孺提刑
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
云阴低重雪花繁,夹道欢谣引使轩。
何处邮亭炼佳句,彩毫挥罢索清樽。
译文 / 白话释义
阴云低沉而雪花繁密,夹道欢快的歌谣迎引着您的车驾。您在哪个邮亭锤炼出美妙的诗句呢?挥毫写就之后索要清澈的酒樽。
注释
阴云,云彩低垂而阴暗的样子;使者所乘之车。这里指景孺提刑的车驾;古时传递文书的人沿途休息的处所,也指驿馆;彩笔,喻指华丽的文笔。毫,毛笔。;亦作‘清尊’,酒器,这里代指酒
赏析
从文学手法上看,首句‘云阴低重雪花繁’通过描写阴沉的云与繁多的雪花,运用白描手法勾勒出一幅雪后阴天的画面,简单几笔就营造出一种清冷的氛围。‘夹道欢谣引使轩’则从侧面描写出景孺提刑受民众欢迎的情景,民众夹道欢歌来迎接,使画面有了人气和暖意。在情感表达方面,既有着对景孺提刑的敬重,也透露出一种文人之间惺惺相惜的情感。在意境营造上,前两句一冷一暖,阴云雪花与夹道欢歌形成对比,为后文的描写奠定了基础。最后两句想象景孺提刑在邮亭创作佳篇后索要美酒的情景,表现出景孺提刑的高雅情趣和文人的潇洒不羁。主题思想上,通过对景孺提刑雪后出行的描写,展现出他的形象以及他在民众心中的地位,也表达了诗人对他的欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。