雪后同友人观梅

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
檐珠沥沥雪初晴,酒滴寒槽杂溜声。
旋釂梅花斟夜月,人间那得个般清。
译文 / 白话释义

房檐上的雪水像珠子一样沥沥而下,雪刚刚放晴,酒滴入寒冷的酒槽中夹杂着雪水溜下的声音。随即斟酒对着梅花和夜月共饮,人世间哪里能有这般清逸的情致呢。

注释

同‘檐’,屋檐。[yán];形容水滴落下的声音。;这里指酒槽,酿酒器具。;随即,不久。[xuán];把酒喝干。[jiào]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、清幽的氛围。雪后的初晴,簷珠沥沥、寒槽酒滴声,再加上月下的梅花,共同勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。在写作手法上,首联通过描写雪晴后的簷珠和酒滴寒槽的声音,从视觉和听觉的角度入手,给人以直观的感受。颔联‘旋釂梅花斟夜月’则将梅花与夜月纳入饮酒的情境之中,情景交融,把梅花当作共饮的对象,增添了一种雅趣。在情感表达方面,诗人通过描绘雪后观梅饮酒的场景,表达出对这种清幽、高雅生活情境的喜爱和陶醉之情,同时也流露出一种对人间俗事的超脱之感,主题思想围绕着对清幽境界的追求以及对梅花高洁品质的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。