雪后望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
新来袅袅娉娉雪,犹在重重叠叠山。
莫作故时峰岭看,玉京今不是人间。
译文 / 白话释义

刚刚降下轻盈优美的白雪,依然覆盖在层层叠叠的山峦之上。不要把它当作过去的峰岭来看待,这里仿佛是天上仙境而不是人间。

注释

形容女子姿态柔美,这里形容雪的轻柔优美。(niǎo niǎo pīng pīng);形容一层又一层地堆叠,指山峦众多、连绵。(chóng chóng dié dié);过去的时候。;道家称天帝所居之处,这里指如同仙境的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘新来袅袅娉娉雪’中‘袅袅娉娉’运用叠词,生动地描绘出雪的轻柔、优美的姿态,给人以美感。次句‘犹在重重叠叠山’同样使用叠词‘重重叠叠’,形象地写出山峦的层峦叠嶂。情感表达方面,全诗透露出一种惊叹与超脱之感,面对雪后的山峰,一种对眼前雪景如同仙境般的赞叹之情油然而生。在意境营造上,通过雪与山的描写,构建出一种静谧、圣洁的氛围,仿若远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上,诗人借雪后的山景,表达出一种对自然神奇景色的敬畏与对仙境般景色的向往,有一种超越世俗之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。