雪后望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗 其一

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
雪压寒林春未回,晚山犹带玉崔嵬
谁将旧日韦郎句,貌取郭煕平远来
译文 / 白话释义

大雪积压在寒林之上,春天还没有回来,傍晚的山峦还带着如同美玉般的崔嵬(高耸险峻)之态。是谁引用了旧日韦应物(韦郎)的诗句,来描绘如同郭熙笔下那种平远的山水意境呢。

注释

有高大、高耸险峻之意。拼音:cuī wéi;这里指唐代诗人韦应物。;描绘、取其形貌。;北宋著名画家,擅山水。

赏析

从文学手法来看,首句‘雪压寒林春未回’,点明时间是雪后且春天未到之时,一个‘压’字生动地描绘出雪的厚重,给寒林带来的压迫感,直接的描写为后文的意境营造奠定基础。‘晚山犹带玉崔嵬’,将积雪的晚山比作带着美玉的高耸山峰,使用比喻的手法,形象地写出了雪后山的美丽与冷峻。后两句‘谁将旧日韦郎句,貌取郭煕平远来’则巧妙地将韦应物的诗句与郭熙的绘画意境联系起来,在诗文中融入了对前人文学艺术的借鉴与联想,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对雪后的景色有着细致的观察与喜爱,同时也流露出对韦应物和郭熙所代表的文学与绘画艺术的钦佩与追思。在意境营造上,整首诗通过对雪后寒林、晚山的描写,构建出一个清冷、寂静、高远的冬季山水意境。主题思想上,既展现了雪后的自然之美,也体现了诗歌与绘画艺术在审美意境上的相通之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。