雪后晚望,寄子起

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
风色向林际,冷吟还水边。
夕阳晴照雪,归鸟暮沈烟。
树远分高寺,山昏合冻天。
仍怀北城下,镫火独萧然。
译文 / 白话释义

风朝着树林那边吹去,我在水边冷冷地吟诗。夕阳明亮地照着积雪,归巢的鸟儿在暮霭中隐没。远处的树木将高耸的寺庙分隔开来,昏暗的山峦与寒冷的天空融为一体。我仍然思念着北城之下,那里灯火孤独冷清。

注释

亦作“沉烟”,指点燃的香所升起的烟,这里指暮霭、烟雾。;与寒冷的天空融为一体,‘合’有融合、连接的意思。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用了描写的手法,如“夕阳晴照雪,归鸟暮沈烟”,通过描写夕阳映照白雪、归鸟没入暮烟的景象,生动地勾勒出雪后的画面,色彩鲜明且富有层次感。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂清冷的情绪,从冷吟、归鸟暮沈烟到镫火独萧然,诗人的孤独感逐步加深。在意境营造方面,诗中描绘出一幅雪后傍晚的冷寂画面,风林、水边、夕阳、归鸟、远树、高寺、昏山、冻天、北城的灯火等意象组合在一起,营造出一种幽冷、孤寂、空旷的意境。主题思想上,表达了诗人在雪后傍晚的孤独心境以及对北城的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。