雪后玩月作

明 · 薛蕙 · 五言

原文
朝眠高阁内,吟弄风前雪
夕登曲榭上,游盼云中月
月出轻云敛,雪罢流风阕
连辉有馀映,萦光无暂辍
首眺怀乍新,阑赏景弥绝
双阴相蔽亏,并彩互明灭
炎寒俄聚散,弦望剧盈缺
抚物亮固然,孤衷异欢惙
译文 / 白话释义

早晨在高高的楼阁内安睡,在风前赏玩着雪花吟诗。傍晚登上曲折的台榭之上,游玩观赏云中的月亮。月亮出来轻薄的云彩就收敛了,雪停了流动的风也停止了。月亮与白雪交相辉映还有多余的光影,萦绕的光芒一刻也不停歇。开始眺望时心中的感受刚刚更新,尽情赏玩时景色更加绝妙。月影与雪影相互遮蔽又露出,它们的光彩互相交织着时明时灭。炎热与寒冷忽然聚散,弦月和望月急剧盈缺。抚摸事物确实是这样的,可我孤独的内心却不同于欢悦的心情。

注释

建筑在台上的房屋,多为游观之所。;收起,收敛。这里指云彩散开后好像收敛起来了。;停止。表示风停止了。;停止。这里指光芒不停歇。;因遮蔽而半隐半现。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如“月出轻云敛,雪罢流风阕”,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在描写上,诗人通过时间的转换,从朝到晚,将雪与月的不同状态细腻地描绘出来,早间赏雪,晚间玩月,层次分明。在意境营造方面,诗中构建了一个清冷、静谧的意境,高阁、曲榭、雪、月等意象组合在一起,给人一种空灵的美感。情感表达上,诗人看似在写雪月之景,但在最后表达了孤独的情绪,与前文所营造的雪月美景形成反差,主题思想上,通过对雪后玩月的描写,反映出诗人对自然景象的细致观察以及自身孤独寂寥的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。