雪后寻梅偶得绝句十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
雪里芬芳亦偶然,世人便谓占春前。
饱知桃李俗到骨,何至与渠争著鞭。
译文 / 白话释义
梅花在雪中有芬芳香气也只是偶然现象,世间的人便说它是在春天之前占尽了风光。深深知道桃花李花俗不可耐到了骨子里,哪里至于和它们争着先行一步呢。
注释
第三人称‘他’,这里指代桃李。读音:qú;挥鞭策马,这里表示争先。读音:zhuó biān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将梅花与桃李对比。通过描写世人对梅花先于春天开放的误解,引出梅花与桃李的比较,突出梅花的高洁和桃李的低俗。在意境营造上,诗中的‘雪里芬芳’描绘出一种清冷、高洁的意境,梅花在雪中独自散发芬芳,远离世俗的喧嚣。在情感表达方面,诗人对梅花充满了敬重和喜爱之情,对桃李则是极度的不屑,这种情感表达得很直白。主题思想上,诗人借梅花表达了对高洁品质的向往,对世俗、低俗之物的厌弃,借物喻人,托物言志,以梅花自比,不屑与低俗之人同流合污。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。