雪后寻梅偶得绝句十首 其八
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
春近山中日渐长,重重门崦閟幽香
神仙不饮尘凡酒,素面看人醉后狂
译文 / 白话释义
春天临近,山中的白昼渐渐变长,一道道门户掩闭着梅花的幽幽清香。神仙是不会饮用尘世凡俗的酒的,(梅花)就像不沾酒的仙人以素净的面容看着世人醉酒后的狂态。
注释
山,读音:yān;闭,隐藏,读音:bì
赏析
从文学手法来看,首句‘春近山中日渐长’点明时间背景,简单直接,为全诗奠定了一个季节交替的大环境。‘重重门崦閟幽香’一句运用了拟人的手法,‘閟’字将门户当作有主观行为的事物,好像它们故意把梅花的幽香幽闭起来,生动地营造出一种静谧且神秘的氛围。情感表达上,诗人通过描写雪后寻梅的所见所感,有一种遗世独立的情感,把梅花比作神仙,梅花不沾染世俗,冷眼旁观世人醉后的狂态,表现出诗人对梅花高洁品质的赞赏,也流露出诗人自身对超脱尘世的向往。在意境营造方面,山中、春近、日长、重重门户、幽香等意象组合在一起,描绘出一幅雪后山中幽静而富有生机的画面,那隐藏在重重门户之后的梅花幽香,给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上,借梅花表达对高洁品质的追求以及对世俗的一种疏离态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。