雪后寻梅偶得绝句十首 其九
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
蘂殿仙姝下界游,偶来税驾剡溪头
君看月里横枝影,尽是苍龙与翠虬
译文 / 白话释义
蕊宫的仙女下凡游玩,偶然在剡溪头停下车驾。您看那月亮下梅花横斜的枝影,都像是青色的龙和翠色的虬龙。
注释
同‘蕊’,花蕊,ruǐ;美女,shū;犹解驾,停车。税,tuō;水名,Shàn xī;古代传说中有角的小龙,qiú
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和想象的手法。将梅花比作‘苍龙’与‘翠虬’,形象地描绘出梅花枝干横斜交错的姿态,仿佛是龙蛇舞动,极具动态感与画面感。通过‘蘂殿仙姝下界游’的想象,把梅花想象成下凡的仙女,赋予梅花一种超凡脱俗的气质。在情感表达上,诗人对梅花充满了惊叹与喜爱之情,这种情感通过对梅花形象的独特描绘得以体现。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵、奇幻的意境,月下梅花宛如仙境之物。主题思想上,借对梅花的描绘与赞美,表达了诗人对美好事物的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。