雪后园中探梅得数枝
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
天人戏剪六花飞,却讶江梅开较迟。
自是东皇私有约,故教林主缓为期。
译文 / 白话释义
天上的仙人嬉戏着剪裁出六瓣雪花飞舞,却惊讶江边的梅花开放得比较迟。本来是春神(东皇)私下里有约定,所以才让园林的主人延缓(梅花开放的)日期。
注释
雪花的别称,雪花多为六瓣,所以称为六花。;惊讶,读音:yà。;指春神。;园林的主人。
赏析
这首诗意境清幽雅致。诗的开篇以‘天人戏剪六花飞’起笔,想象奇特,将雪花的飘落比喻为天人嬉戏剪出,运用了拟人的写作手法,赋予天空以人的情感与动作,给寒冷的雪景增添了一抹灵动的趣味。接着‘却讶江梅开较迟’,通过与雪花的早来对比,衬托出梅花开放较迟的特点,为下文的铺垫埋下伏笔。‘自是东皇私有约,故教林主缓为期’两句则将梅花开放较迟归结为春神(东皇)与园林主人之间的约定,进一步深化了诗歌的意境,将自然现象赋予神秘的色彩。从情感表达上看,诗人对梅花充满了期待与关注,在看似描写自然现象的背后,也透露出诗人对美好事物的一种等待的心境。主题思想上,借雪与梅的关系,表达了一种对自然规律和神秘自然力量的理解与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。